Добавлено (10.01.2011, 17:06)
---------------------------------------------
Знаю что написал паршиво, но єто мой первый шаг =)

дальше идет непонятное и не совсем нужное описание любви к обуви, это лишнее в тексте, дальше прочитаю сейчас и дальше прокомментирую, но читать немного сложновато. не хватает образности, много лишних описаний и уточнений...

Насчет жанра... Даже не знаю, мне почему то пришло в голову написать про любовь.

В следующем варианте я убрал описание мелочей. Пока оттачиваю стиль написания. Правду говоря, поначалу тяжело, когда сидишь по двадцать минут и не знаешь как начать сцену или как описать местность =((

Я вже десь чув цю ідею про гороскопи і про невдалий початок саме того дня, коли має статися щось приємне. Хоча...

До-речі! А чому саме англійка? Вони ж страшні! Хіба мало гарних українських дівчат? - шуткую. Пишіть далі, щось у цьому є...

Ось я вже бачу кінцівку історії, бачу середину, розв'язку і т.д. Але початок у мене завжди поганий виходить =((

Original_British_Boy, вот именно образ такого героя я хотел создать. Не знаю, может есть книги где такой герой уже есть, но я их не читал. Что бы не был похожий на Джемса Бонда или, на мечту каждой девушки. Простой парень, который встретил ту единственную, за которую готов отдать жизнь и поехать на край света.

Буду очень благодарен =))

===========================

Глава 1. Как это было.

До выхода осталось всего несколько шагов, но, в темноте я не очень аккуратно двигался. Первым свидетельством того, что сегодня у меня будет необычный день, стало столкновение с елкой, которая стояла справа от двери. Следующим этапом моего путешествия по коридору стало ведро уборщицы, которая каждый понедельник занимается уборкой в общежитие. Хорошо что в ведре была только тряпка со шваброй.
Пнув бедро ногой, я с горем по полам нашел ручку на дверях и, прижимаясь плечом открыл их. Погода на дворе была не в мою пользу. Падающий снег не давал возможности видеть, что твориться вдали. Да и ледовая дорога...
Застегнув курточку и поправив черную шапку, я отправился в парк, дабы погулять да и немножко расслабиться после тяжелой работе за компьютером. «За одно и к маме на роботу зайду» - подумал я, заворачивая за угол здания.
Это первый год, который я прожил в городе. Пятнадцать лет я прожил в селе, на шестнадцатый я приехал в город и поступил в колледж. Тут мне нравилось жить. Далеко от центра, зато нету гула машин и криков алкашей под окнами.
Прогулка в парке толком мне не помогла, настроение так и не поднялось. Выходя из парка я решил зайти к маме на работу. «Дома все ровно нечего делать» - подумал я, смотря на красный свет светофора.
Открыв двери в офис, мне стало так приятно от теплого воздуха и запаха кофе, что, я бы никогда не выходил отсюда. Поворот направо и я уже в кабинете... в котором никого нету. «Есть возможность по быстрому посидеть в интернете» - подумал я, высматривая мамин ноутбук, который должен был лежать на столе слева. «Странно. - подумал я, делая пару шагов в центр кабинета. - Она что с собой его взяла?».
Кабинет был не велик и если ноутбук был в нем, то найти его не составит труда. Это здание страховая фирма арендовала под свой филиал. Но авиакомпания так и не удосужилась взять свою мебель. В том числе и ресепшн, за которым когда то работала привлекательная девушка, лет двадцати. «Эх... Мне тогда не хватило смелости даже заговорить с ней.» - подумал, подходя к краю ресепшина.
Услышал звук удара по клавиатуре, я зашел за ресепшн и параллельно говоря:
Мам, ты скоро домой пойдешь?
Посмотрев на место где должна сидеть мама я увидел девушку. Светло-синие джинсы, белые волосы, милое лицо и темная куртка, которая обтягивала ее тело. Девушка немного спонтанно на меня смотрела. Дар речи, у меня, как всегда пропал при виде такой красоты и я пялился на ее как баран.
Hi, I'm here waiting for my dad. - не ожидая что я что нибудь из себя выдавлю сказала она. Ее голос мне был знаком, но я не мог вспомнить откуда. В школе я учил немецкий, но три года сидения в интернете немножко меня научили английскому.
Hi. - Ответил я, с русским акцентом. В моем голосе были нотки радости и, вто же время ноты стаха. Я был рад что встретил ее, не зная откуда она взялась и что вообще тут делает. Я был напуган тем, что она просто отвернется. Желание поговорить с ней превышало мой страх, но не могло осилить незнание иностранного языка. Стараясь вспомнить словосчитание английских слов, мне в голову приходили только немецкие. Мое сердце билось очень сильно, и только я мог чувстовать его биение. Мне стало жарко и я, кажется, немного покраснел. “Вот оно!” - подумал я, найдя эдинственное словосочетание на английском языке, которое я запомнил из аудиоуроков.
I do not speak English. - выдавил я из себя, немного улыбаясь. В этой маленькой паузе, когда она уже открывала рот, что бы ответить мне, в голове образовалось очень много мыслей. “Я сказал - подумал я, - что плохо говорю по английски или, - воспросительно сам себя спрашивая, - сказал что вообще не говорю по английски?”.
Она приоткрыла рот, но так ничего и не сказала. Повернувшись в кресле к ноутбуку, она начала набирать что то в адресной строке браузера. На ее лице я увидел легкую улыбку, котрую я не понимал. Тогда я много чево не понимал. Как моя мать, трудоголик, могла оставить свое место?
В браузере загрузилась страница, знакомая мне, но я не мог ее разглядеть, так как был примерно в трех шагах от ноутбука. Мне было как то неудобно сидеть и смотреть на нее. Но моя стиснительность не позволяля мне к ней подойти или сесть ближе, на стул, который был подсунут к столу.
Как тебя зовут. - выдал голос из ноутбука. И вот тогда я понял, что открытый сайт – это переводчик гугла.
Саша. Эээ... Олександр. - Ответил я не уверено. Мне все больше не нравилось мое поведения.
Меня Анна, очень приятно. - опять послышалса голос из ноутбука. Первую часть я услышал, но вторую из за гула машин на улице – нет. На ее лице, после ответа переводчика, заиграла улыбка. Она не очень ловко себе чувствовала, и я понимал, что это из за меня. “Возбми себя в руки! - сказал я сам себе мыслено, думая что делать дальше. - Сказать пока и уйти? - сам себя неуверено спрашиваю. - Или не упустить свой шанс, который... может быть, последний в моей жизни?”
Жестом я попросил у нее ноутбук, и она подсунула его ко мне. Я взял стул и сел. Мне было неудобно. Куртка мешала, да и в кабинете было настолько тепло, что было желание снять шапку. “Ага, сейчас!” - сказал сам себе, думая о своих непослушных, непричесаных волосах.
Дрожащими руками (нет, не от мороза на дворе), я начал печатать в переводчике предложение. Пару раз я не попадал по буквам, но кажется все правильно написал. Все что пришло в голову – спросить ее откуда она.
Where are you from? - издался голос девушка из ноутбука. Я боялся что переводчик не правильно переведет мое предложения или, что еще хуже, она не поймет о чем я написал. В крови адреналин, сердце не перестает сильно бится и я нервничаю, ожидая ответа.
Я так волновался, что забыл подсунуть к ней ноутбук. Она посмотрела на меня, но на ее лице улыбки не было. “Все... - подумал я, - Или не правильно перевел или я настолько неуверено себя веду, что я ей не нравлюсь. - с грустью, мыслено, сам себе сказал.”
Она посмотрела на меня и, жестом попросила подсунуть к ней ноутбук.
- Вот блин, ноутбук. - сам этого не осознавая, сказал я в голос, подсовывая к ней его. После маленькой паузы она снова улыбнулась, а я опять понял что ступил. Но мне было приятно смотреть на нее. Я знал что пялится не прилично, и все такое. Но она настолько красива...
Анна начала что то печатать. Улыбка на ее лица оставалась и, я не хотел что бы она исчезала.
Я живу в США, Денвер, штат Колорадо. И ты, вероятно, сын женщины, которая работает здесь? - Долго произносил голос с ноутбука, искажая слова своим, не очень то и русским акцентом. «Ого, так далеко? - подумал я, и сделав на лице небольшое удивление.» Она снова начала что то печатать и, мне оставалось только смотреть на нее. «Хватит уже на нее таращится — сказал я себе, посмотрев в окно.»
Ждать долго не пришлось, и я снова услышал голос переводчицы:
Когда я приехала сюда, в аэропорту, у моего папы из рук выпала сумка с моим ноутбуком. Мы пошли в мастерскую, но нам отказали из за большого урона. - хоть переводчика и не очень правильно произносила слова, но суть я понял. - ...через неделю у нас рейс назад домой, мы пришли что бы заказать билеты и застраховать машину... - и так далее.
Мне пришлось слушать исковерканные слова переводчицы примерно три минуты. Суть в том, что она приехала с своим папой сюда, в Украину. Причину я не расслышал, или она не написала о ней. На ноутбуке хранились важные данные, которые очень то ли дороги для нее, то ли просто дороги в плане денег. И вот, как то случайно моя мам на вопрос «А где есть еще компьютерные мастерские», ответила: «Знаете, мой сын, отлично разбирается в компьютерах, думаю он сможет вам помочь.». Ну а далее она отвела его в другой филиал дабы купить билет на что то, а ее оставила здесь — почему? Я толком не понял. Уже после того как она подсунула ноутбук, я прочитал перевод и понял причину. Оказалось в машине не хватило места для троих. Вещами был забит багажник и задние сиденья. Зачем столько вещей, я не мог понять. Но это было не важно. Она пристально смотрела на меня, а я дочитывал переведенный текст, изредка посматривая на нее. «Мама, спасибо тебе за это. Я никогда не забуду.» - подумал я, набирая текст на клавиатуре. Конечно же, я соглашусь. Вот только ноутбук то не видел, а подвести ее не хочется. Да и уважение можно заслужить.
Well, where is your laptop? (Хорошо, где ваш ноутбук) - произнес голос переводчицы из ноутбука. Зачем мы пользовались голосами переводчиков, если можно было прочитать просто переведенный текст, я не понимал. Но я на это не обращал внимания, да и вона вроде тоже.
Она встала со стула и сделал пару шагов на меня. Я увидел что проход между стеной и стулом слишком узкий и тоже встал, что бы отодвинуть стул. Подымаясь, я почувствовал приятный аромат духов, который вскружил мне голову. Она левой рукой зачесала свисающие с моей стороны волосы за ухо и, я увидел ее шею. На ней красовалась цепочка. Нет, это не был крест, или другой религиозный предмет, которые носят мои друзья. Тонкая цепочка, со значком, которого я где то уже видел, но не мог вспомнить где. Горизонтальная линия, и почти на девяносто градусов стрела.
Она очень быстро посмотрела на меня и резко перевела взгляд на стол, который стоял чуть левее входа в ресепшн. Подойдя к столу она взяла свой ноутбук и дала мне его прямо в руки. При этом сказала:
I would be very grateful if s'y — в голосе звучали нотки надежды и отчаяния. В тот момент мне очень хотелось ей помочь и я взялся за дело. Она села назад на место и ждать.
Вытащив аккуратно сломанный ноутбук я поставил его на стол, возле маминого. «Не слабо его кинули» - подумал я смотря на собранную из кусочков пластмассы крышку. Экран разбит вдребезги. Остатков экрана не было. «Как же я дисплей исправлю...» - подумал я, немного расстроившись.
«Понятно, если удастся восстановить данных с жесткого диска, то, я ее обрадую.» - сказал сам себе я, вытаскивая жесткий диск из остатков ноутбука.
Повернувшись к ней я посмотрел на ее джинсы, они очень подходили к ее глазам, но сказать комплимент я не осмелился. Начал набирать на клавиатуре предложение. Руки уже не тряслись и сердце билось спокойней. Но все же я волновался.
От услышанного, она очень обрадовалась. Глаза загорелись огоньком и, улыбка... Насколько она показалась мне прекрасной...

Добавлено (11.01.2011, 14:00)
---------------------------------------------
Форум не понимает табуляторы и убрал почему то риски когда идет диалог. Может мне файлом залить куда нибудь?