|
Еще один отрывок из "Сердца Олуонри"
|
|
| Ботан-Шимпо | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 18:06 | Сообщение # 1 |
 товарищ шаман
Группа: Aдминистратор
Сообщений: 4632
Статус: Не в сети
| Я уже выставлял отрывок из своего пишущегося романа "Сердце Олуонри". Но он давно "уполз" в Архив. Выставляю еще один отрывок - теперь уже из середины. Оцените стиль, для меня это важно... Глава 34. «Слава Сыну Света!» Все-таки правы психологи и гастроэнтерологи – день нужно начинать с хорошей вкусной еды. А то и живот буде бурчать и настроение барахлить. Наверное, потому-то мы до сих пор нормально себя чувствовали что всегда с утра хорошо кушали. Еда, которую готовит Нвухси – странная - тающие во рту нитки, тягучие каши, пузырящееся «типа-молоко», но в общем вкусная. А если вкусная, то значит и полезная – мой желудок умный – вредную еду сразу чувствует. Лучи восходящего солнца играли в душистом чае, одинокая муха чистила усы. Тихо трещала ароматическая лучина – ее терпкий дым отгонял комаров. Эх, а хорошо здесь! Может и не нужно возвращаться в этот наш пыльный Родной мир? Если бы знать, что родители не будут расстраиваться… Фунчи читала принесенную Нвухси газету. Это было государственное издание с очень длинным названием «Проснись и восславь Императора – отражение Божества и Империю – отражение Вселенной и Законы - отражение Вселенской гармонии! А сделав сии благие дела узнай что нового произошло под Небом ибо знание – Сила!» - В народе это называется гораздо проще – «Голос Челиванти». Итак, что у нас нового… Мм… - Слышь, Фунчи - Чего - А прочитай-ка полностью! Дословно! Я взглянул на Сашу с подозрением – - Ты че странный? Зачем? - Мне очень понравился язык газеты! Это нечто восточное… на иранское похоже! - Ну все подряд я не буду. Слишком долго. А так самое главное… - Ну! - Нелегкой была эта луна – (то бишь лунный месяц) для детей Благостного Источника. Подлые нималиты (нумлиане) как бешеные псы, помутневшие умами от своей злобы открыли пасти на Несокрушимый Престол (иметься ввиду критика Имперской власти – Престол императора – ее символ). Они грозили своими новыми пушками, как неразумные дети плохо воспитанные замахиваются на взрослого деревянными мечами. Взрослый терпит ибо знает сколь мал их ум, так и Потомок Солнца закрыл уши свои и не стал слушать послов, и закрыл глаза чтоб не видеть их письмена – и покрыл шелком темя свое чтоб не знать нималитов – этот ничтожный народ - позор Человечества. Но они продолжали дерзить. И отправились послы нималитов к родным островам своим ни на что больше не годные, ибо безрукие – справедливо за дерзость свою покаранные. И сказал Луч Света слугам своим верным – (министрам то бишь) – не бойтесь, о люди умом великие и мудростью немалые – по воле Великого Божества-Начала Империя наша – отражение Вселенной бескрайней – имеет сотни сотен пушек против их сотен. А что их пушки изрыгают огонь чаще и дальше поражают то никакого страха в том быть не должно у вас, ибо наши пушки и пищали наши и мечи наши и стрелы наши по воле Божества созданы и волею Божества врагов разить будут. И – О! Здесь наивысшая истина! – наши воины сильны духом своим воинским, ибо защищают Империю Благую и Несокрушимый Престол и Потомка Солнца на нем сидящего! Истину изрек Луч Света! Потому как бы не вопили в злобе нималиты несчастные нам нечего бояться. Слава Сыну Света! - Ну суть вы поняли – Нумлиане послали к Императору Малет-Тезивании своих послов с некими требованиями или претензиями суть каковых власти Империи разглашать не хотят. Свои слова послы нумлиан подкрепили угрозами и намекнули на более совершенное, чем у имперцев оружие, в частности – скорострельные пушки. Но Император и министры ответили неслыханной для дипломатии грубостью – приказали искалечить несчастных послов и в таком виде отправить их обратно. В принципе это можно расценивать как объявление войны. Ну, по крайней мере, я восприняла бы подобное хамство именно так. Хотя формально объявлением войны считается убийство послов. Нумлиан - же формально оставили в живых. То есть Империя как бы сказала нумлианам – мы вас не боимся, чхать мы хотели на ваши пушки и вообще считаем вас за ничто. Мы плюем вам в морду, а вы воспринимайте это как хотите. Мы и войны не боимся, но нас и мир устраивает. - Круто! За решетчатым окном пробуждалась ото сна малет-тезиванская деревня. Протяжно мычали коровы, звенели колокольчики – отроки вели стадо пастись на зеленые берега реки. Старый знахарь противно кричал и потрясал колотушками – зазывал клиентов. Два петуха рвали глотки, соревнуясь в громкости. Дети играли в салки. По дороге проскрипела старая деревянная телега, на ней восседали аляповато ряженые чернобородые толстяки – видимо торговцы. - Ну как чаек? – осведомилась Фунчи. Еду приготовила Нвухси, но чай купила и заварила она. - Сказочно! - Саша больше нюхал чем пил Наша подруга по-сестрински улыбнулась - С лучших плантаций Шаун-Тайбы! - Ты это… читай дальше! - Подожди, я должна прочитать Нвухси. Она могла бы прочитать и сама, но ей нравиться когда я ей читаю. У меня-де талант. Добавлено (09.01.2011, 18:06) --------------------------------------------- Жду комментариев! 
Кухонный философфф, туманный фантаст, Чайный алкаш)) === "Ня" или "не Ня" -- вот в чём Вопрос (с) ===
Сообщение отредактировал Ботан-Шимпо - Воскресенье, 09.01.2011, 18:09 |
| |
| |
| Neeter | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 18:18 | Сообщение # 2 |
 Третье место в конкурсе "Приобретение года"
Группа: Проверенные
Сообщений: 928
Статус: Не в сети
| Quote (Ботан-Шимпо) одинокая муха чистила усы Мухи чистят хоботок) Ну-с, что можно сказать про стиль... Отрывки из газеты было интересно читать, хоть я ничего и не понял 
Одни зовут меня Seven Man, другие Saw Man, а мудрецы - Sawen Man. Не ждите от меня оценки большей семи; ждите от меня наточенных пил!
|
| |
| |
| Ботан-Шимпо | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 18:22 | Сообщение # 3 |
 товарищ шаман
Группа: Aдминистратор
Сообщений: 4632
Статус: Не в сети
| Neeter, Может это было местная "фентезийная" муха Спасибо что не обошли стороной! Рад, что вас заинтересовало Газета... хм... специфическая, это нечто вроде Востока. Ну в любом случае мне приятно что обратили внимание 
Кухонный философфф, туманный фантаст, Чайный алкаш)) === "Ня" или "не Ня" -- вот в чём Вопрос (с) ===
|
| |
| |
| Saro | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 21:25 | Сообщение # 4 |
 Опытный магистр
Группа: Проверенные
Сообщений: 323
Статус: Не в сети
| Мне было сложно читать не из-за того, что имеется достаточное количество специальных слов, а от того, что пропущено много запятых. Насчет стиля... Порой Вы вставляете восокопарные слова или предложения высокого стиля, что несколько сбивает. Постарайтесь придерживаться одного выбранного направления. И порой с порядком слов что-то неладное творится) А в целом - довольно занимательно. Удачи Вам 
Писатель - тот, кого вы можете заставить замолчать, закрыв его книгу. Макс Грелник
|
| |
| |
| Изгина | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 22:29 | Сообщение # 5 |
 Аз есмь царь!
Группа: Заблокированные
Сообщений: 4033
Статус: Не в сети
| Quote (Ботан-Шимпо) Все-таки правы психологи и гастроэнтерологи – день нужно начинать с хорошей вкусной еды. гастроэнтерологи советуют есть все вареное, никакой колбасы, сосисек, жирного, жареного и острого. И это вкусно? Бр-р-р-р-р Quote (Ботан-Шимпо) Наверное, потому-то мы до сих пор нормально себя чувствовали что всегда с утра хорошо кушали. Мы воспинимается как люди, но сколько у меня знакомых и только одна начинает свой день с овсяной каши, все остальные с кофе. Так что это предложение идет вразрез с первым, так как речь идет о чем-то обобщенном. И "наверное" "до сих пор" - слишком много конструкций для одного предложения, да и портят они текст. Quote (Ботан-Шимпо) А если вкусная, то значит и полезная – мой желудок умный – вредную еду сразу чувствует. Уже вроде бы объяснила почему против этого высказывания. А оно тут повторяется слишком часто для такого маленького куска. Quote (Ботан-Шимпо) Лучи восходящего солнца играли в душистом чае, Ой, а это как? Забрались в упаковку что ли. А если про напиток, то лучше говорить о отблеске на чайной глади))))) Quote (Ботан-Шимпо) Мне очень понравился язык газеты! Странное словосочетание. А особенно странно смотрится в диалоге, где встречаешь "че" Quote (Ботан-Шимпо) Они грозили своими новыми пушками, как неразумные дети плохо воспитанные замахиваются на взрослого деревянными мечами. "они грозили новыми пушками" - тут я так понимаю пушки - это не пушки, а какое-то оружие. Если я поняла правильно, то данное слово тут не уместно. Оно выпадает из общего стиля написания. Придумай этой "пушке" название. Quote (Ботан-Шимпо) Ну суть вы поняли – Нумлиане послали к Императору Малет-Тезивании своих послов с некими требованиями или претензиями суть каковых власти Империи разглашать не хотят. Свои слова послы нумлиан подкрепили угрозами и намекнули на более совершенное, чем у имперцев оружие, в частности – скорострельные пушки. Но Император и министры ответили неслыханной для дипломатии грубостью – приказали искалечить несчастных послов и в таком виде отправить их обратно. В принципе это можно расценивать как объявление войны. Ну, по крайней мере, я восприняла бы подобное хамство именно так. Хотя формально объявлением войны считается убийство послов. Нумлиан - же формально оставили в живых. То есть Империя как бы сказала нумлианам – мы вас не боимся, чхать мы хотели на ваши пушки и вообще считаем вас за ничто. Мы плюем вам в морду, а вы воспринимайте это как хотите. Мы и войны не боимся, но нас и мир устраивает. - Круто! Не понимаю к чему пересказ? Quote (Ботан-Шимпо) знахарь противно кричал и потрясал колотушками – зазывал клиентов. Если он противно кричал, то как же к нему придут клиенты. Ведь зазывать - значит привлекать. Quote (Ботан-Шимпо) По дороге проскрипела старая деревянная телега, на ней восседали восседают на троне, важно, чинно. Тут они просто сидели, наверное, даже ссутулясь. Восседают - они как по струнке, напряженно, а тут в телеге, наверное все-таки сидят спокойно. Так интересно, хотя то что написано в газете читается тяжело, но думаю такова задумка.
Хочу бана :((((((
|
| |
| |
| Ботан-Шимпо | Дата: Понедельник, 10.01.2011, 09:52 | Сообщение # 6 |
 товарищ шаман
Группа: Aдминистратор
Сообщений: 4632
Статус: Не в сети
| Saro, Изгина, Спасибо что заглянули! Saro, Наверное Вы имели ввиду, что в тексте большая разница стилей. Я понимаю - это трудно читать, но... Язык газеты должен быть высокопарным - это официальное монархическое издание, притом средневековое. А язык ГГ более современный - он ведь типичный "попаданец", студент. Так что мне кажеться разница стилей отчасти оправдана Изгина, Да с едой я "переборщил". Сократить надо-бы, я согласен "Лучи играли в чае" - н-ну не знаю... Поэтическое сравнение... Ладно поменяю на " чайную гладь" "че" - как я уже говорил Saro, - ГГ и его спутник - обычные студенты "попаданцы". От них не стоит ждать классического языка "Они грозили новыми пушками" - я писал именно "пушками" Дело в том, что это как-бы не совсем фентези... Тут по задумке много реализма. Но твоя идея - придумать свое оружие меня заинтересовала Над остальными замечаниями подумаю. Спасибо за подробный разбор! 
Кухонный философфф, туманный фантаст, Чайный алкаш)) === "Ня" или "не Ня" -- вот в чём Вопрос (с) ===
|
| |
| |
| Combat | Дата: Понедельник, 10.01.2011, 11:24 | Сообщение # 7 |
 Мастер слова
Группа: Проверенные
Сообщений: 874
Статус: Не в сети
| Мне понравилось. Стиль у вас хороший, читать мне интересно
Если я дочитал это до конца, мне нравится, что бы я не говорил.
|
| |
| |
| Saro | Дата: Понедельник, 10.01.2011, 13:16 | Сообщение # 8 |
 Опытный магистр
Группа: Проверенные
Сообщений: 323
Статус: Не в сети
| Quote (Ботан-Шимпо) Saro, Наверное Вы имели ввиду, что в тексте большая разница стилей. Я понимаю - это трудно читать, но... Язык газеты должен быть высокопарным - это официальное монархическое издание, притом средневековое. А язык ГГ более современный - он ведь типичный "попаданец", студент. Так что мне кажеться разница стилей отчасти оправдана Нет, я не совсем об этом говорю. То, что Вы отметили, как раз вполне допустимо. Quote (Ботан-Шимпо) Все-таки правы психологи и гастроэнтерологи – день нужно начинать с хорошей вкусной еды. А то и живот буде бурчать и настроение барахлить. Наверное, потому-то мы до сих пор нормально себя чувствовали что всегда с утра хорошо кушали. Еда, которую готовит Нвухси – странная - тающие во рту нитки, тягучие каши, пузырящееся «типа-молоко», но в общем вкусная. А если вкусная, то значит и полезная – мой желудок умный – вредную еду сразу чувствует. Здесь вполне обычный язык с распространенной лексикой, однако через ряд абзацев (пропуская газетную часть, с которой по стилю все в порядке) следует уже другая лексика, например Quote (Ботан-Шимпо) За решетчатым окном пробуждалась ото сна малет-тезиванская деревня. Протяжно мычали коровы, звенели колокольчики – отроки вели стадо пастись на зеленые берега реки. Старый знахарь противно кричал и потрясал колотушками – зазывал клиентов. Два петуха рвали глотки, соревнуясь в громкости. Дети играли в салки. По дороге проскрипела старая деревянная телега, на ней восседали аляповато ряженые чернобородые толстяки – видимо торговцы. Здесь Вы используете слова более высокго стиля. Надеюсь, понятно показала) В любом случае Вы можете даже ко мне не прислушиваться, это лишь мое мнение Удачи Вам)
Писатель - тот, кого вы можете заставить замолчать, закрыв его книгу. Макс Грелник
|
| |
| |
| Ботан-Шимпо | Дата: Четверг, 13.01.2011, 19:16 | Сообщение # 9 |
 товарищ шаман
Группа: Aдминистратор
Сообщений: 4632
Статус: Не в сети
| Combat, Спасибо! Рад что вам понравилось! Saro, Да, понимаю... Но так хочеться совместить - чтоб и язык был легким и описания красивыми. Эх... 
Кухонный философфф, туманный фантаст, Чайный алкаш)) === "Ня" или "не Ня" -- вот в чём Вопрос (с) ===
|
| |
| |