|
Поэтическая страничка Ва
|
|
| Ботан-Шимпо | Дата: Понедельник, 18.01.2016, 16:51 | Сообщение # 26 |
 товарищ шаман
Группа: Aдминистратор
Сообщений: 4632
Статус: Не в сети
| Цитата Ва (  ) часто попадаю на размышления о том, что зеркала хранят память обо всем, что отражалось. И вот - как-то подумалось...
ОТРАЖЕНИЯ ПРОШЛОГО
Вот это понравилось. Мрачно, депрессивно, но в то же время с некой внутренней энергией, некой "внутренней свободой" )))
Ну и последние две строчки дают хоть и призрачный но всё же намёк на надежду...
Песнь Ёлки - тоже хорошее стихо. Жестко, но без злобы - и правдиво)) ИМХО...
Ва, неплохо стихи пишете, не пробовали отсылать в журналы? 
Кухонный философфф, туманный фантаст, Чайный алкаш))
===
"Ня" или "не Ня" -- вот в чём Вопрос (с)
===
|
| |
| |
| Alri | Дата: Понедельник, 18.01.2016, 21:30 | Сообщение # 27 |
 Второе место в поэтическом конкурсе про лето
Группа: Модераторы
Сообщений: 2635
Статус: Не в сети
| Цитата Ва ( )
ОТРАЖЕНИЯ ПРОШЛОГО
Интересные образы. Помню прочитал в росчерке. Понравилось.
Меня там нет.
|
| |
| |
| Ва | Дата: Пятница, 05.02.2016, 12:24 | Сообщение # 28 |
 Первое место в поэтическом конкурсе "Умчалось ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 405
Статус: Не в сети
| Ура... У меня наконец-то открылся второй лист... Долгонько тёрлись на первом... Теперь, видимо, нужно что-нибудь подогнать на второй лист. 
Спасибо читателям и рецензентам. Мне важно мнение всех, кто заходит на страничку. И конечно, приятно, что оценили.
В моем мире живут только пони. Они питаются радугой и ..... что-то там про бабочек :)
|
| |
| |
| Валентина | Дата: Пятница, 05.02.2016, 16:41 | Сообщение # 29 |
 Врачеватель душ
Группа: Aдминистратор
Сообщений: 5745
Статус: Не в сети
| Ва,
Я захожу!
Мне нравится всё. Просто не могу постоянно писать: Ого!, Вот это да!, Великолепно!
Ненавижу, когда завывают: ВАУ!
Сын приезжал на новогодние каникулы из США. Говорит, что там вау звучит органично, а в России смешно и нелепо.
|
| |
| |
| Ва | Дата: Понедельник, 07.03.2016, 17:11 | Сообщение # 30 |
|
Первое место в поэтическом конкурсе "Умчалось ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 405
Статус: Не в сети
| Спасибо, Валентина, за отзыв и за поддержку.
А мне нравится "вау". Понятно, что не всегда к месту, но при разговоре в сети или с молодёжью - норм.
У нас приятельница в Америке. Так говорила, что с американцами не очень-то и поговоришь, не очень интересны. Много слов типа "вау". Зато деловые, организованные.
У меня как-то сейчас не идёт творчество. Не пишется, даже не думается... )))
 Добавлено (07.03.2016, 17:11)
---------------------------------------------
Сразу скажу, что стихо не очень изысканное, не профессиональное. Это (как у меня часто бывает) стих-настроение, эмоция.
Написано осенью как раз во время золотых туманов и пологов из жёлтых листьев.. Как-то их жалко стало... Понятно, что не по сезону. Но пусть себе... Вспомним осень...
Сомнение…
Сколько раз мы слышим - «осень золотая».
Радуют нас листья, с дерева слетая.
В мокрые дорожки туфли их вбивают,
Золотую радость бутсы убивают.
Листьям ещё ветра и тепла, и света.
Им на ветке снится радужное лето.
Серо-липкий морок ветви обнимает,
Давит их и душит, всюду проникает.
Чудо и улыбка на асфальт упали…
Обувью тяжёлой солнце растоптали.
Неба синь угрюмо в серость выцветает…
Жёлтые, живые листья увядают.
Кто сказал, что листья этого хотели?…
Этот миг последний просто проглядели…
Этот танец смерти им совсем не нужен.
Золотая россыпь умирает в лужах.
В моем мире живут только пони. Они питаются радугой и ..... что-то там про бабочек :)
|
| |
| |
| Валентина | Дата: Понедельник, 07.03.2016, 21:03 | Сообщение # 31 |
|
Врачеватель душ
Группа: Aдминистратор
Сообщений: 5745
Статус: Не в сети
| Ва,
Интересный подход! Очень!
|
| |
| |
| Ва | Дата: Четверг, 12.05.2016, 20:21 | Сообщение # 32 |
|
Первое место в поэтическом конкурсе "Умчалось ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 405
Статус: Не в сети
| Спасибо. Стих именно сиюминутное ощущение. Ясно, что так видят осень крайне редко.
Добавлено (12.05.2016, 20:18)
---------------------------------------------
Dark street
(закоулки подсознания)
УРБО-МИСТИКА
Последний трамвай прозвенел и исчез.
Вместо домов в конце улицы лес.
В сумраке мрачно глядят фонари -
Желто-глазастые нетопыри.
Пасти подъездов строятся в ряд,
Ржавые жадные двери гремят.
Лифтовый скрежет утюжит весь дом.
Темные силы празднуют в нем.
Злая ночь город рвет на куски.
В окнах бьют стекла клочья тоски.
Рваные звуки, крики — хоррор.
Злые проклятья бормочет забор.
Скалятся в злобной ухмылке мосты.
В темных подъездах мелькают хвосты.
Врезались в небо антенны и крыши,
В окнах бетонных - летучие мыши.
Город в спирали скрутил все дороги.
Парки корнями хватают за ноги.
Звезды упали с небес в провода.
Кажется - хаос будет всегда.
… Солнце поднимет брови дугой -
Город проснется, но будет другой.Добавлено (12.05.2016, 20:21)
---------------------------------------------
копаясь в тёмных закоулках подсознания неожиданно нашла там нечто непривычное для себя........
Dark party
Музыка, кофе, вино, танцпол.
Дымок кальяна плывет.
Маскарад темных сил буйным цветом расцвел.
Мир ярких снов оживет.
Hostess встречает разных гостей.
Льются напитки рекой.
Сплетено множество сладких сетей.
Никто не вернётся домой…
Вороньего крика звуки остры…
Чужого концерта квартет.
Снова сжигают Реальность костры…
И в кокон свернулся свет.
Дикие пляски… Темный разгул.
Мертвые ветви царапают ночь.
Черный паук в хоровод всех стянул,
Силится в сеть уволочь…
Морок надел жемчуга-фонари…
Зажег горизонт фиолетовый свет.
Шабаш. Свой танец спляши и умри.
Бесконечный вечерний балет.
Ядом отравлена Хмурая ночь
Странных гостей пропал след.
Утро. Уже никому не помочь.
В зеркалах отражений нет.
… Небо светлеет. Тревожный сон.
Магия тьмой пролилась.
Кафе перевертыш — ловушка-фантом.
Party вполне удалась. Добавлено (12.05.2016, 20:21)
---------------------------------------------
 
В моем мире живут только пони. Они питаются радугой и ..... что-то там про бабочек :)
Сообщение отредактировал Ва - Четверг, 12.05.2016, 20:19 |
| |
| |
| King-666 | Дата: Пятница, 13.05.2016, 10:27 | Сообщение # 33 |
 Гвардия
Группа: Модераторы
Сообщений: 1482
Статус: Не в сети
| Dark party - что-то мне кажется не совсем в вашем стиле ... Я не скажу что понравилось ... что-то не моё...
А вот ....
Dark street - мне понравился ... Вообще у вас очень здорово получается ... 99% ваших стихов на 5+  склоняюсь перед талантом ...
о стиле и правильности я не фига не знаю ... я простой читатель ...
|
| |
| |
| Ва | Дата: Понедельник, 13.06.2016, 10:05 | Сообщение # 34 |
|
Первое место в поэтическом конкурсе "Умчалось ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 405
Статус: Не в сети
| King-666, спасибо за отзыв... В целом, я и сама понимаю, что "Пати" - не моё... Но, что вышло - то и вышло. Решила просто обновить страничку.
А вот "Город" - это моё ощущение, моё восприятие ночных окраин. Даже в столице довольно стрёмно оказаться после 23.00 на окраинных улочках. Ну, вот такие получились поэтические образы. Спасибо за позитивную оценку.
 Добавлено (13.06.2016, 10:05)
---------------------------------------------
И опять DARK....
Может состояние души, а может на погоду )))
ОЩУЩЕНИЕ
Плывёт густой дурман — безликий-многоликий.
Как селевый поток - ползёт он напролом…
И топит он в себе все жалобы и крики.
И каждый – часть толпы… И вся толпа – в одном.
Увидеть лик толпы — бездарные потуги.
Нет взглядов, душ и лиц — лишь чёрный бархат-пыль.
А в сумрачных глазах — тоска и муть по кругу.
Безумий пустота и подземелий стыль.
Качается толпа, накатывают волны.
А немота её гремит, как камнепад.
Один огромный взгляд, галактике подобный.
Стирает мысли в прах, и сам себе не рад.
И хочется уйти, и спрятаться, и скрыться…
Но некуда бежать и некуда укрыться.
Сообщение отредактировал Ва - Четверг, 19.05.2016, 10:55 |
| |
| |
| Валентина | Дата: Понедельник, 13.06.2016, 11:46 | Сообщение # 35 |
|
Врачеватель душ
Группа: Aдминистратор
Сообщений: 5745
Статус: Не в сети
| Я помню это стихотворение из конкурса "Ёлки-палки." 
|
| |
| |
| Ва | Дата: Понедельник, 15.08.2016, 10:20 | Сообщение # 36 |
|
Первое место в поэтическом конкурсе "Умчалось ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 405
Статус: Не в сети
| Спасибо за отзыв. Но я уже о Ёлках и забыла. А настроение гораздо ближе к последним стихам в стиле DARK. Толпы людей на платформах удручают. Отсюда и новое стихо.
 Добавлено (15.08.2016, 10:17)
---------------------------------------------
Звездопад (Персеиды)
Где звёздная роспись манила наш взгляд,
Былое вчера – не вернётся назад.
Паденье звезды рисовало мечту,
И чаще всего выбирало не ту…
Порезана тьма – серебра острый нож.
И мрак без конца – на игрушку похож.
И тысячи звёзд – бесконечный обман.
Из вечности дождь, из сиянья туман.
И тянутся в бездну желаний мосты.
Реальность и сказка, следы пустоты…
А в гаснущих искрах – пьянящая ложь.
Начало-конец; выдох-вдох – не поймёшь…
И в бархатной яме пространств и времён
Клубок из желаний-надежд погребён.
 Добавлено (15.08.2016, 10:20)
---------------------------------------------
Красочный метеорный дождь из потока Персеиды в эти дни приблизился к своему пику. ЗВЕЗДОПАД во все времена привлекал романтиков и поэтов. Моё настроение оказалось несколько менее радужным. Что из этого получилось. Добавлено (15.08.2016, 10:20)
---------------------------------------------
В моем мире живут только пони. Они питаются радугой и ..... что-то там про бабочек :)
|
| |
| |
| Ботан-Шимпо | Дата: Пятница, 19.08.2016, 16:09 | Сообщение # 37 |
|
товарищ шаман
Группа: Aдминистратор
Сообщений: 4632
Статус: Не в сети
| Цитата Ва (  ) Звездопад (Персеиды)
Красивое стихо. Грустное, меланхоличное и в то же время какое-то трезвое, правдивое Ну, мне так показалось
Невесело конечно - тем не менее стихо оставило моей в памяти некий светлый след
Таки понравилось...
Кухонный философфф, туманный фантаст, Чайный алкаш))
===
"Ня" или "не Ня" -- вот в чём Вопрос (с)
===
Сообщение отредактировал Ботан-Шимпо - Пятница, 19.08.2016, 16:09 |
| |
| |
| Ботан-Шимпо | Дата: Суббота, 27.08.2016, 10:00 | Сообщение # 38 |
|
товарищ шаман
Группа: Aдминистратор
Сообщений: 4632
Статус: Не в сети
| Ва, Ну и где вы пропадаете? Ждём-с новых стихов
Кухонный философфф, туманный фантаст, Чайный алкаш))
===
"Ня" или "не Ня" -- вот в чём Вопрос (с)
===
Сообщение отредактировал Ботан-Шимпо - Суббота, 27.08.2016, 15:11 |
| |
| |
| Ва | Дата: Воскресенье, 30.04.2017, 16:39 | Сообщение # 39 |
|
Первое место в поэтическом конкурсе "Умчалось ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 405
Статус: Не в сети
| Спасибо, за отзыв.... Как живём - так и пишем....
Новые стихи =- как правило рожаются из новых проблем и новых негативов. Так что пока обойдёмся без новых стихов. А вдруг - позитив попрёт...  Добавлено (30.04.2017, 16:39)
---------------------------------------------
Навеяно... Очень глубокая одинокая старость...
БАЛЕТ-УГАСАНИЕ
Вместо тела – набросок,
Лишь контур пером.
И за плинтусы жизнь вся покрошена.
Годы дни и часы – все посечены в пыль.
И улыбка ботинок изношенных.
Всё ветшает.
Клонит тело к земле, память тянет во тьму,
А в глазах – блёкло-стыль, одиночество.
Больше нету вопросов — «зачем?», «почему?» —
Смерть-балет завершает пророчество.
Затихает.
Как пергаментом хрупким осыпалась жизнь,
По углам – сизо-пыльные шарики…
Старость ветхая сквозь паутину глядит,
Угасают и блёкнут фонарики.
Умирают….
В моем мире живут только пони. Они питаются радугой и ..... что-то там про бабочек :)
|
| |
| |
| T_K_Finskiy | Дата: Вторник, 02.05.2017, 02:31 | Сообщение # 40 |
 Первое место в поэтическом конкурсе: "Пою весну"
Группа: Модераторы
Сообщений: 1679
Статус: Не в сети
| "Вместо тела – набросок, лишь контур пером.
И за плинтусы жизнь вся покрошена.
Годы дни и часы – все посечены в пыль.
И улыбка ботинок изношенных."
Мне вот так как-то лучше читается. И без последних строчек в четверостишиях.
А, в целом, понравился стих. Грустный, депрессивный, но интересный. Создает настроение.
Полномочный представитель Сил Добра и Света 3:D
|
| |
| |
| King-666 | Дата: Вторник, 02.05.2017, 15:11 | Сообщение # 41 |
|
Гвардия
Группа: Модераторы
Сообщений: 1482
Статус: Не в сети
| Ва, уж очень ... как-то ... что б выразится правильно... в стиле готов ))) но вообще ничего так
|
| |
| |
| Ва | Дата: Вторник, 02.05.2017, 17:54 | Сообщение # 42 |
|
Первое место в поэтическом конкурсе "Умчалось ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 405
Статус: Не в сети
| T_K_Finskiy, доброго дня... Спасибо за интерес и комментарий.
Цитата T_K_Finskiy ( ) Вместо тела – набросок, лишь контур пером.
Я печатала в одну строку. Не знаю - как получилось в две.
По поводу последних строк - если честно - так придумалось. Казалось, что так интереснее, привнесёт изюминку. Ну , и без этих строк - да, пожалуйста. Я не держусь за стихо- форму. Ваш вариант ровнее и органичнее, пожалуй..
Спасибо.
Добавлено (02.05.2017, 17:54)
---------------------------------------------
King-666, спасибо большое...
Какое настроение, такое и стихо... Если настроение совпало с готами - ну так тому и быть... Даже приятно. ))
Рада, что Вам понравилось.
В моем мире живут только пони. Они питаются радугой и ..... что-то там про бабочек :)
|
| |
| |
| Ботан-Шимпо | Дата: Суббота, 26.08.2017, 15:30 | Сообщение # 43 |
|
товарищ шаман
Группа: Aдминистратор
Сообщений: 4632
Статус: Не в сети
| Ва, "БАЛЕТ-УГАСАНИЕ". Как и большинство ваших стихов -- атмосферно и грустно, и это вот настроение -- лёгкое хоть и сумрачное -- словно обволакивает, наполняет пространство =) Хороший стих))
Кухонный философфф, туманный фантаст, Чайный алкаш))
===
"Ня" или "не Ня" -- вот в чём Вопрос (с)
===
|
| |
| |
| Ва | Дата: Воскресенье, 08.10.2017, 09:43 | Сообщение # 44 |
|
Первое место в поэтическом конкурсе "Умчалось ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 405
Статус: Не в сети
| Ботан-Шимпо, практически большинство моих стихов - настроение и атмосфера. А уж на них ложатся слова. Это скорее не поэзия, а ощущения. Спасибо за комментарий и за заинтересованность.
;)
Добавлено (08.10.2017, 09:38)
---------------------------------------------
ДЕКАДАНС — ЛЁГКИЙ ТРАНС
Ты всё длинней и всё короче ты —
Среди вертящейся бездушной пустоты,
Среди бессмысленной холодной суеты.
В ничто мосты.
Распахнут мир, но завтра — меньше он.
Опавшая листва уносит ночи вон.
День прошлый сединой припорошён.
Уходит вон.
Всё больше дней, но всё бледней они.
Всё меньше их в предзавтрашней пыли.
Седая радуга несбывшейся мечты —
Гимн пустоты.
Рвёт ливнями пергамент жёлтых туч.
И мгла скрывает очертанья круч.
Подъём и спуск — ты дни свои не мучь.
Последний луч.
Добавлено (08.10.2017, 09:43)
---------------------------------------------
В какой-то из мутных осенних дней создалось такое настроение и вИдение жизни. Интересно - бывает ли ещё у кого-то такое восприятие...
 :(
В моем мире живут только пони. Они питаются радугой и ..... что-то там про бабочек :)
Сообщение отредактировал Ва - Воскресенье, 08.10.2017, 09:44 |
| |
| |
| Ботан-Шимпо | Дата: Суббота, 14.10.2017, 16:05 | Сообщение # 45 |
|
товарищ шаман
Группа: Aдминистратор
Сообщений: 4632
Статус: Не в сети
| Ва, Интересный стих, есть необычные выразительные образы, а главное то что Вам таки удалось передать сам "дух" осени, само Настроение. Я аж ощутил при чтении эту сырость, сумрак, свежесть, тоску -- и в то же время лёгкость, принятие жизни как есть.
НУ и как по мне здесь кроме собственно Осени ещё и аллегория на человеческую жизнь -- на её скоротечность)))
Ва, Вижу Вам нравится декаданс, темы увядания и распада
В это мы немножко похожи.
Но у меня всё как-то жестче, "брутальнее". А у Вас же , как однажды выразилась Яша-Триш -- Полупрозрачные стихи))) Эдакие зыбкие, расплывчатые, едва уловимые =)
Зачёт 
Кухонный философфф, туманный фантаст, Чайный алкаш))
===
"Ня" или "не Ня" -- вот в чём Вопрос (с)
===
|
| |
| |
| Ва | Дата: Воскресенье, 15.10.2017, 09:25 | Сообщение # 46 |
|
Первое место в поэтическом конкурсе "Умчалось ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 405
Статус: Не в сети
| Ботан-Шимпо, спасибо за комментарий. Не скажу, что мне эта тема нравится, она просто присутствует в моём ощущении. Хотя я предпочла бы искры веселья. Тема = Осень года - она же осень жизни. Как-то так.
В моем мире живут только пони. Они питаются радугой и ..... что-то там про бабочек :)
|
| |
| |
| Alri | Дата: Воскресенье, 26.11.2017, 14:13 | Сообщение # 47 |
|
Второе место в поэтическом конкурсе про лето
Группа: Модераторы
Сообщений: 2635
Статус: Не в сети
| Цитата Ва ( ) ДЕКАДАНС — ЛЁГКИЙ ТРАНС
Серый стих.
Под пору попадает, да)
Не которые образы я не смог разобрать, вернее их необходимость именно в такой связке строк, но общая картина интересная!
Меня там нет.
|
| |
| |
| Ва | Дата: Вторник, 13.02.2018, 15:21 | Сообщение # 48 |
|
Первое место в поэтическом конкурсе "Умчалось ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 405
Статус: Не в сети
| Alri, Спасибо за комментарий. Согласна с Вашим комментарием. Сама так вижу и ощущаю. Но стихотворение как-то очень хорошо легло на минорное настроение.
Добавлено (13.02.2018, 15:21)
---------------------------------------------
В нашей неоднозначной, непростой перекрученной жизни иногда хочется простоты, чистоты и линейности. Вот такая геометрия и получилась.
ГЕОМЕТРИЯ
В многомерных формах мира
Искалечены прямые.
Заблудились в паутинах
Мысли, жизни, города.
Параллельные прямые —
обезумевшие змеи,
Извернулись в многомерность
Без контроля и стыда.
Необъятна многомерность.
Смысл утрачивает Слово;
Мыслефразы бесконечны —
Тихо сводят жизнь с ума.
Сколько проще в плоском мире —
Чистых линий однозначность.
Человек – рисунок жизни
Строит в линиях холста.
Всё прочерчено, всё четко.
Сообразно геометрий.
И дороги, и поступки
В чётко заданных местах.
Только скомкан лист эвклидов.
Связан в узел мир линейный.
Одинокую Реальность
Грани режут на листах.
В моем мире живут только пони. Они питаются радугой и ..... что-то там про бабочек :)
Сообщение отредактировал Ва - Вторник, 13.02.2018, 15:24 |
| |
| |
| SunnyTouch | Дата: Понедельник, 30.04.2018, 12:03 | Сообщение # 49 |
 Адепт
Группа: Модераторы
Сообщений: 297
Статус: Не в сети
| Цитата Ва ( ) БАЛЕТ-УГАСАНИЕ
Цитата Ва ( ) Вместо тела – набросок,
Лишь контур пером.
И за плинтусы жизнь вся покрошена.
Годы дни и часы – все посечены в пыль.
И улыбка ботинок изношенных.
Вместо тела - набросок,
Лишь контур пером.
Странный образ. Осыпаясь, картины леонардо да винчи, набросками не становятся.
С другой стороны, я не могу сказать что строчка вызывает какое то смысловое противоречие со следующей строчкой. Вроде бы и могла бы, однако в принципе почему то не вызывает.
Строчка просто странная и возможно даже интересная... Просто это строчка, сама по себе.
все посечены в пыль.
Это словосочетание убивает четверостишие. имхо
Не слишком сильно. И тут я вообще возможно не прав. Я не знаю. И с отсутствием рифмы по-моему не связано.
покрошена
изношенных
Рифма в принципе несложная, однако всё же от части интересная, и тут усиливается в плане смысла. То есть, последняя рифма, как классное завершение мысли в четверостишие, имхо...
Цитата Ва ( ) Клонит тело к земле, память тянет во тьму,
А в глазах – блёкло-стыль, одиночество.
Больше нету вопросов — «зачем?», «почему?» —
Смерть-балет завершает пророчество.
В этом четверостишии, нет ничего необычного...
В нём нет классных строчек, однако выдержанна атмосфера стиха.
Да... Неплохо обыграно.
одиночество
пророчество
Рифма простая. Однако снова получается красиво, угу...
блёкло-стыль
Очень интересный образ. Особенно как вступление, к какому то описанию.
Вы этого делать не стали. Не стали раскрывать образ.
Осталось лишь слово, как небольшое украшение строчки.
Цитата Ва ( ) Как пергаментом хрупким осыпалась жизнь,
По углам – сизо-пыльные шарики…
Старость ветхая сквозь паутину глядит,
Угасают и блёкнут фонарики.
фонарики, это что то значит?
В смысле, я не совсем понимаю.
Тут простая рифма, и к тому же еще и в конце стиха, последней строчкой...
Если эта строчка несёт какой то смысл, то, может даже круто.
Я просто не знаю... Есть какой то смысл? Она означает что то? Или это несвязанное описание?
жизнь
глядит
Вот тут здорово.
Неполная рифма жизнь, глядит, смотрится гораздо лучше, чем шарики..., фонарики. имхо
И строчки несут смысл. Первая строчка передаёт очень сильный образ. Вторая строчка несёт настроение... И вообще имхо лучшая строчка в стихе. Потом опять образ в третьей строчке, как выраженное в образе настроение второй. А потом последняя...Я не знаю что она значит.
А вообще, стих. Вы не выразили его до конца... Трудно что то сказать...
I am just a force’s avatar
The name of force is love
|
| |
| |
